生活，在童書裡

這是個不友善的城市，人的心情就像天氣一樣變化無常，倫敦可以上一分鐘出大太陽，下一分鐘馬上下雨，天氣轉變之快，令人咋舌。走在倫敦街頭，你會發現，幾乎沒有人臉上帶著微笑，我想，是來不及笑吧，因為笑不到一分鐘，下雨天馬上又讓人心情不好了，那就乾脆別笑了。 沒事我跑到英國作啥？
我來唸書，誰叫我沒事大學時修什麼兒童文學，然後無聊又修了青少年文學，慘的是：我不小心愛上了這類書籍，更糟的還在後頭，竟然被我發現英國有兒童文學的碩士課程；所以，我來了。

來英國，是抱著朝聖的心情，因為，這裡是兒童文學的發源地；再者，大學時主修的是English Literature，雖然我修美國文學的課較多，但總覺得有機會應該要來這裡看看。
在這裡要邁入第五個星期了，到目前為止，其實對於上課的情況有點小小的失望，每個星期要唸的書一堆，可是，每本書分配到的討論時間少的可憐。拿 BritishChildren'sLiterature: 1960 ~ Present來說好了，每星期primary reading三本小說，上課時間二個小時，扣掉前面開場15分鐘，當次Presentation15分鐘，那只剩90分鐘，平均一本書只分到30分鐘。我當然知道唸到碩士這層級，很多事得靠自己，可是，如果什麼都要靠自己，那我幹麻負債累累地花錢大老遠跑來？在家自己唸就好了，不是嗎？在英國花一年的時間固然可以拿到學位，但紮實的學習，才是我真正想要的。
不過，既然來了，就認命吧！誰叫我誤上了賊船，認真唸書去，唸到抓狂時，再來寫文章調劑一下。

理論的書不算，二個星期下來，已經唸了六本小說，作者全部都是英國人。最大的感想是，英國人喜歡把句子寫的很長，長的像從忠孝東路一段塞到六段的車陣，很多原本以美式寫法需有逗點的句子，都不見了，以前在大學時，美國教授千交代、萬交代，如用 and連接二個完整的句子，在and前面一定要有逗點，在這裡完全看不到， 除了句子長以外，英國人又愛用較艱澀的字，明明就是當代兒童小說，怎麼唸起來像古文，一堆英文字母在腦在糾結成一團，頭都昏了。不過，第三個星期後有漸入佳境的情況，加油！給自己加油一下。 (圖：The Owl Service by Alan Garner)他的小說很有趣，但他的文筆讓我吃足了骨頭（〝明明就是當代兒童小說，怎麼唸起來像古文〞：這句話就是在說Garner的小說），班上很多同學也都看的〝霧剎剎〞，懷疑小朋友會喜歡看他的書。我覺得Garner的文筆帶有意識流（stream of consciousness），是大家抓狂的主因。不過，Garner曾在某個訪談上提到：我的書又不是寫給小孩看的；我想，是大人們覺得主角都是小朋友、適合小朋友看，所以就歸為童書，但可能沒想過、也沒問過，小孩們到底喜不喜歡。

我可以理解在學校裡使用影印機要收費，可是，從印表機裡印東西，竟然也要收錢！學雜費是白交的嗎？一張收費6p，相當於台幣3.6元，如果要收費，那是不是黑白和彩色的費用應該有所區別？想到以後要列印的報告，一份隨便都要十張以上吧，老天爺，這個國家是在搶錢嗎？
如果只是怕大家浪費資源，那可以給每個人的列印配額啊！比如一學期最多可以印多少張，超過就收費。突然想到，以前在美國時，在學校裡，大家想列印什麼就可以印的情況，和這裡真是天壤之別。才來這裡三天，我已經開始討厭這裡了...