生活，在童書裡

今天又輪到我準備分館的英文說故事，這個月我們設定的主題是TOY，我自己還滿期待這次的故事時間，因為要向小朋友們介紹可以當成玩具來玩立體書(pop-up)，原本打算跟大家分享用從其他分館借來的Alice Adventure in Wonderland by Robert Sabuda和Animal Fair by Anthony Browne, 但這二本書可能因長期在借閱者間流通，到我手上時，變得一點都不立體了，甚至有點支離破碎，所以我只好放棄。既然要向大家介紹立體書，不選Robert Sabuda就太對不起自己和前來的小朋友及家長，可是如果繼續在各分館間尋覓，可能又會借到不完整的立體書，所以我決定拿出自己的Robert Sabuda，再搭配另一本繪本，我準備的二本書為：

 

1) Go Away, Big Green Monster！ by Ed Emberley 
2) Winter's Tale by Robert Sabuda 

在介紹Go Away, Big Green Monster!時，我並不像往常一般，一開始就跟小朋友們介紹書名和作者，相反的，我用手把書名及作者遮住，要大家猜猜封面上的圖是什麼，不知道是不是因為大家太害羞，結果沒人回答，有一、二位比較勇敢的小男生說不知道，Go Away, Big Green Monster!是一本很容易可以和小朋友互動的繪本，藉由討論每一頁上的臉部部位及其顏色，小朋友們慢慢地開口說話了，其中一位3、4歲的小男生後來甚至開始重覆"Go away! "。

當Monster整個外貌完整呈現在大家眼前時，我又請小朋友們猜猜眼前的圖樣是什麼，很可惜，大家還是沒猜到，而封面就是我用來為大家揭曉謎底用的，這是一隻Monster，是green Monster and it' s big!，由於故事的後半段大多重覆前半段的用詞(臉部部位和顏色)，就讓小朋友們慢慢地唸出自己會的單字。由於這次的重點是著重在接下來的Winter's Tale，所以就沒有準備相關的延伸活動。 

  
沒有閱讀過Robert Sabuda的立體書，第一次看到那些從頁面上彈出的栩栩如生的圖形，大概都會哇地大叫一聲。Winter's Tale這本書的每一頁都有動物，除了最後一頁的立體圖外，其他每一頁都充滿了動物的立體圖，我先一一讓小朋友們看過每一頁的立體圖，並請大家猜猜是什麼動物，猜錯也不予糾正，並請小朋友等會兒在我說故事時，仔細聆聽那些動物的英文，並藉由討論動物和每一頁的場景，和小朋友建立互動，其中一位離我比較近的小女生，發現了最後一頁(右圖)有個可以向前拉的小箭頭，我請他拉了箭頭，頓時頁面上的小房子便一閃一閃的亮著，吸引了所有人的目光。這個故事的延伸活動，為大家準備了立體圖的製作，我從RobertSabuda.com下載了Christmas Tree及Reindeer立體圖，所有家長和小朋友都卯足了勁，很認真的在做，大家也都開心地把成品帶回家了。

 　　

很可惜Winter's Tale這本書目前不在北市圖各分館的館藏中，但是有其他Robert Sabuda的書可以借： 

The 12 days of Christmas: a pop-up celebration 
ABC Disney Alice's adventures in Wonderland 
America the beautiful : a pop-up book 
Butterflies: young naturalist pop-up handbook 
The Christmas alphabet 
Encyclopedia prehistorica : dinosaurs 
Sabuda & Reinhart present Castle : medieval days and knights 
Sharks and other sea monsters : encyclopedia prehistorica 
Tutankhamen's gift 

小聽眾：Juliet, Jason, Cody, Bryan, Ray, and Ray's brother (sorry I forgot your name) 
參與志工：Ya Ping, Rong Ting, Lai Yin, Mr. Lai 

其他觀察：今天遇到了一組非常特別的家庭，父、母親同時帶著二位兒子出席，當志工一年了，第一次遇到這種情況，覺得父母親同時陪著自己的小孩一起聽故事的感覺很棒！