在不認識William Steig前,我實在很難把這位老阿伯和《史瑞克》連想在一起。
可是在慢慢地了解Steig的創作作品後,我實在不意外他能創作出如此幽默且又顛覆傳統童話的故事,就讓我們選幾本Steig較廣為人知的作品來看看吧!在Steig的創作裡,好像什麼事都有可能發生,任何一般人覺得不可思議的事,在他的故事裡,看起來似乎再自然不過,好比在《驢小弟變石頭》(Sylvester and the Magic Pebble)裡,一隻驢子在收集石頭的過程中發現了一顆魔法石;在《奇奇骨》(The Amazing Bone)裡,一根骨頭有能力施魔法;而在《Tiffky Doofky》裡,一隻大莽蛇愛上了一隻拾荒的小狗。Steig自己曾說,他的創作是隨意把東西拼湊在一起,接著再來發掘會發生什麼事,雖然是隨意的組合,卻帶給了讀者莫大的歡愉。
可是在慢慢地了解Steig的創作作品後,我實在不意外他能創作出如此幽默且又顛覆傳統童話的故事,就讓我們選幾本Steig較廣為人知的作品來看看吧!在Steig的創作裡,好像什麼事都有可能發生,任何一般人覺得不可思議的事,在他的故事裡,看起來似乎再自然不過,好比在《驢小弟變石頭》(Sylvester and the Magic Pebble)裡,一隻驢子在收集石頭的過程中發現了一顆魔法石;在《奇奇骨》(The Amazing Bone)裡,一根骨頭有能力施魔法;而在《Tiffky Doofky》裡,一隻大莽蛇愛上了一隻拾荒的小狗。Steig自己曾說,他的創作是隨意把東西拼湊在一起,接著再來發掘會發生什麼事,雖然是隨意的組合,卻帶給了讀者莫大的歡愉。