frog王子與公主,從此過著幸福快樂的生活(They lived happily ever after);

各位大小朋友想必對這句話一定不陌生,許多大家耳熟能詳的童話故事,都是以這句話畫下一個完美的結局。可是,有沒有可能,王子與公主並沒有從此過著幸福快樂的生活?有沒有可能,王子與公主一天到晚在吵架?

當美麗的公主親吻了青蛙,而青蛙變成了英俊的王子,從來就沒有人告訴過我們,美麗的公主和英俊的王子「從此過著幸福快樂的生活」之後的故事。繪者將青蛙和人類明顯對比的生活環境,暗藏在公主和王子的新房裡;青蛙和人的生活是完全不一樣的,青蛙窩在池塘邊,人住在房子裡;青蛙用四條腿蹦蹦跳跳,人用二條腿走路;青蛙會習慣性的申出舌頭,還發出呱呱叫的聲音,而人的行為是講究文明、有禮。

英俊的王子在當了那麼久的青蛙後,沒有辦法適應人類文明的生活;公主開始不滿他青蛙的習性,而王子想要變回青蛙,想要自由自在地跳來跳去,於是他展開了一趟變身之旅,他相信一定會有巫師有辦法再將他變回青蛙。整趟旅程中,作者巧妙地溶入了其他童話故事中的巫婆及神仙教母,搭配著繪者生動的圖片,讓人看了忍不住哈哈大笑,整本書的色調相當灰暗,除了配合作者意在顛覆這個美麗的童話故事,也同時在嘲諷著童話故事中「王子與公主,從此過著幸福快樂的生活」的結局。

王子最後果真變身成功,但卻又不是他原本期望的樣子。可憐的王子在漆黑的森林中害怕地渡過了一夜,好不容易午夜的鐘敲了十二響(想必大家都知道這是來自於哪一個童話吧?),他又變回成原來英俊的王子,想到在家裡等著他的美麗的公主,想到他擁有的一切美好,他加快腳步開心地趕回家去。

這次,美麗的公主和英俊的王子有沒有從此過著幸福快樂的生活呢?就請各位大小朋友,打開青蛙王子續集,自己印證吧!記得別笑得太大聲喔!

★關於本書的二三事:

The Frog Prince--Continued
Published by Puffin, 1994
Text by Jon Scieszka
Illustrated by Stephen T. Johnson
ISBN: 014054285X(paperback)

▲本書是作著雍‧薛斯卡繼《三隻小豬的真實故事》(The True Story of 3 Little Pigs)後,又一顛覆大家都耳熟能詳的故事。
▲安東尼.布朗(Anthony Browne)在2004年的新作《走進森林》(Into the Forest)裡,也在小男孩穿越森林的旅程中溶入其他故事的人物,和這本書的情境還真有異曲同工之妙。同樣穿越森林的場景,同樣在旅程中遇到其他故事裡的人物;二本書事隔十年。(請參閱本站【作品介紹】裡的《走進森林》
▲本書並無中文翻譯。


創作者介紹
創作者 woodman 的頭像
woodman

生活,在童書裡

woodman 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()